-
1 opposition
ˌɔpəˈzɪʃən сущ.
1) противодействие, сопротивление, создание препятствий;
неприятие, вражда (to) against, despite, in spite of, over ( the) opposition ≈ несмотря на сопротивление to arouse, stir up opposition ≈ возбуждать вражду to offer, put up opposition ≈ оказывать сопротивление to crush, overcome opposition ≈ преодолевать сопротивление to come across, meet, run up against opposition ≈ встречать сопротивление to neutralize an opposition ≈ нейтрализовать сопротивление determined, fierce, stiff, strong, unbending, unyielding, vehement opposition ≈ сильное, несгибаемое, яростное сопротивление opposition to new taxes ≈ сопротивление новым налогам Syn: resistance, strength
2) а) противопоставление;
противоположность, контраст in opposition to ≈ в противовес( чему-л.) ;
напротив Syn: contrast
1., contradistinction, antithesis б) лингв. оппозиция( фонологическая, семантическая) в) лог. противоречие, обратное утверждение square of opposition ≈ квадрат логических противопоставлений Syn: contradictory, contrary
1. ∙ Syn: contrast
1., contrary
1.
3) а) противоположение( в физич. смысле - нахождение одного объекта напротив другого) ;
расположение напротив или друг против друга (тж. in opposition to) ;
обратная ситуация;
противоположное направление б) астр. противостояние
4) обык. полит. оппозиция, оппозиционная сторона( в Великобритании тж. Opposition) be in opposition ≈ быть в оппозиции, представлять оппозицию opposition benches ≈ парл. скамьи оппозиции to gain opposition cheer ≈ получить одобрение оппозиции opposition newspaper, party etс. ≈ оппозиционная газета, партия и т. д. Ant: in office сопротивление, противодействие;
возражение;
- to meet with * встретить противодействие;
- to offer * оказывать сопротивление;
- we ran up against a lot of * мы натолкнулись на сильное сопротивление;
- the army met with little * армия не встретила сопротивления;
контраст, противоположность;
противоположение;
- * in business конкуренция в торговле;
- * of character противоположность характеров;
- they found themselves in * to each other они оказались противниками оппозиция;
- the O. leader лидер оппозиции;
- the O. benches члены оппозиции в парламенте;
- * newspaper оппозиционная газета;
- to be in * быть в оппозиции;
- Her Majesty's O. главная оппозиционная партия в английском парламенте (астрономия) противостояние (логика) оппозиция file an ~ пат. подавать возражение ~ оппозиция;
his Majesty's opposition парл. оппозиция его Величества lodge an ~ подавать протест opposition возражение ~ контраст, противоположность;
противоположение ~ контраст ~ оппозиция ~ оппозиция;
his Majesty's opposition парл. оппозиция его Величества ~ относящийся к оппозиции ~ противодействие ~ противоположность ~ противопоставление ~ астр. противостояние ~ сопротивление, противодействие ~ сопротивление, противодействие;
вражда ~ сопротивление ~ attr. относящийся к оппозиции;
the opposition benches парл. скамьи оппозиции ~ attr. относящийся к оппозиции;
the opposition benches парл. скамьи оппозицииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opposition
-
2 opposition
[͵ɒpəʹzıʃ(ə)n] n1. сопротивление, противодействие; возражениеwe ran up against a lot of opposition - мы натолкнулись на сильное сопротивление
the army met with little /no/ opposition - армия не встретила сопротивления
there was some opposition to the workers' request - требование рабочих не было принято
2. контраст, противоположность; противоположение(great) opposition of character - (полная) противоположность /полное несходство/ характеров
they found themselves in opposition to each other - они оказались противниками
3. ( часто Opposition) оппозиция (политическая партия, сила в стране, в парламенте и т. п.)the Opposition benches - члены оппозиции в парламенте (обыкн. в Великобритании)
Her /His/ Majesty's Opposition - главная оппозиционная партия в английском парламенте
4. астр. противостояние5. лог. оппозиция -
3 opposition
-
4 the Opposition benches
Общая лексика: члены оппозиции в парламенте (обыкн. в Великобритании)Универсальный англо-русский словарь > the Opposition benches
-
5 the opposition benches
Общая лексика: члены оппозиции в парламенте (обыкн. в Великобритании)Универсальный англо-русский словарь > the opposition benches
-
6 bench
bentʃ
1. сущ.
1) скамья
2) банка( скамья в лодке)
3) скамейка запасных
4) место, где сидят судьи, суд (любой, от присяжных до военно-полевого) ;
собир. судьи be raised to the bench
5) место в парламенте;
парламент;
любое официальное учреждение (казначейство, папская курия и т.п.) ;
пост в таком учреждении;
члены такого учреждения собирательно I do not allude to the whole of the Treasury bench. ≈ Я не имею в виду казначейство в полном составе.
6) верстак, станок;
стойка( в банке, лавке), лавка
7) геол. терраса, уступ
8) строит. карниз
9) мор. банка (берег)
10) выставка( собак) ;
собаки, которых показывают на выставке
11) хим. набор пробирок для экспериментов;
стол, на котором эксперименты проводятся
12) юр. личная неотчуждаемая собственность жены (часть ее наследства) ∙ bench-holdfast
2. гл.
1) устанавливать скамьи, скамейки (в зале, на стадионе, и т.п.)
2) усаживаться They bench their weary joints. ≈ И они усадили на скамьи свои уставшие члены.
3) показывать на выставке (преим. собак) Possibly the soundest coloured Chow ever benched. ≈ Возможно, это была чау самого темного окраса, которую когда-либо показывали на выставках.скамейка, скамья поперечная скамья, банка (на шлюпке) верстак станок (верстачный) (техническое) (испытательный) стенд( физическое) (оптическая) скамья стеллаж( в теплице) помост для демонстрации собак на выставке выставка собак плоская возвышенность отмель, банка ( горное) уступ карьера, ступенчатая выемка;
берма батарея реторт (спортивное) скамья для запасных игроков (спортивное) запасные игроки место судей (в зале суда) суд, судебное присутствие судейская должность - he was appointed to the * его назначили судьей (собирательнле) судьи, судейская коллегия - King's B. (историческое) Суд королевской скамьи - Masters of the B. старейшины корпораций барристеров ("Судебных Иннов") епископат место в парламенте - the Treasury * правительственная скамья - back *es скамьи рядовых членов парламента > the * and the bar судьи и адвокаты > on the * председательствующий в суде;
входящий в состав суда;
(спортивное) находящийся на скамье для запасных игроков или на штрафной скамье - to sit on the * cудить (кого-л) ;
заседать, принимать участие в рассмотрении дела (в качестве судьи) - to be raised to the * получить место судьи;
получить сан епископа обставлять скамейками, ставить скамейки сажать на скамейку сидеть на скамейке;
садиться на скамейку демонстрировать на выставке (преим. собак) (спортивное) удалять игрока с поля вывести из игры( противника) выдвигать на должность судьи занимать должность судьи заседать, быть членом суда (в качестве судьи)~ место судьи;
суд;
собир. судьи;
to be raised to the bench получить место судьиbench мор. банка ~ верстак;
станок ~ выставка (собак) ~ демонстрировать на выставке (преим. собак) ~ стр. карниз ~ место (в парламенте) ~ скамья ~ состав суда ~ суд ~ судебное присутствие ~ судейская коллегия ~ судейское место ~ судьи ~ место судьи;
суд;
собир. судьи;
to be raised to the bench получить место судьи ~ геол. терраса, уступ Bench: Bench: Queen's ~ Division отделение королевской скамьи (Великобритания)front ~ передняя скамья в палате общин (Великобритания) front ~ правительственная скамья front: ~ bench министерская скамья в английском парламенте или скамья, занимаемая лидерами оппозиции в парламенте (см. frontbencher)judicial ~ судейское место -
7 opposition
[ˌɔpə'zɪʃ(ə)n]сущ.1) противодействие, сопротивление; неприятиеdetermined / fierce / stiff / strong / vehement opposition — сильное, яростное сопротивление
unbending / unyielding opposition — несгибаемое сопротивление
against / despite / in spite of / over (the) opposition — несмотря на сопротивление
to arouse / stir up opposition — возбуждать сопротивление
to offer / put up opposition — оказывать сопротивление
to crush / overcome opposition — преодолеть сопротивление
to come across / meet / run up against opposition — встречать сопротивление
Syn:2) противопоставление; противоположность, контрастSyn:3)а) противоположение ( нахождение одного объекта напротив другого); расположение напротив или друг против другаб) обратная ситуация; противоположное направление4) ( the opposition)а) полит.; = Opposition оппозицияopposition benches брит. — скамьи оппозиции; члены оппозиции в британском парламенте
opposition newspaper / party — оппозиционная газета, партия
to be in opposition — быть в оппозиции, представлять оппозицию
б) противник, соперник ( на состязаниях); конкурентThe opposition scored a goal in the last seconds of the game. — Команда соперников забила гол на последних секундах игры.
5) лингв. оппозиция (фонологическая, семантическая)6) астр. противостояние7) лог. противоречие, обратное утверждениеSyn:contradictory 2., contrary 1. -
8 vote
1.1) голосование; баллотировка2) голос; право голоса3) вотум•to approve smth by vote — одобрять что-л. открытым голосованием
to campaign for a "no" vote — вести кампанию за отрицательное голосование ( в ходе референдума)
to cancel a vote — отменять голосование / баллотировку
to corral almost all the black votes — разг. получать голоса почти всего чернокожего населения
to defer a vote — откладывать / переносить голосование
to double one's share of the votes — собирать вдвое больше голосов (чем, напр. на предыдущих выборах)
to enter a name in the vote list / roll — вносить кого-л. в список избирателей
to exercise one's vote — воспользоваться своим избирательным правом
to explain one's vote — выступать по мотивам голосования
to gather the votes of smb — собирать / заполучать чьи-л. голоса
to get a "yes" vote — добиваться голосования "за"
to get the vote — набирать нужное число голосов; побеждать на выборах
to give a casting vote — подавать голос, дающий перевес; подавать решающий голос
to give a resounding vote of confidence — выражать кому-л. убедительный вотум доверия
to give one's vote to smth — отдавать свой голос за что-л.
to have a simple "yes"-or-"no" vote — проводить простой референдум, варианты ответа при котором только "да" или "нет"
to have the right to vote — обладать избирательным правом; иметь право голоса
to increase one's share of the votes — увеличивать процент собранных голосов
to look to smb for vote — рассчитывать на чьи-л. голоса
to pass a vote by a show of hands — принимать что-л. открытым голосованием
to peel off smb's vote — отколоть часть голосов избирателей, ранее голосовавших за кого-л.
to poll 43 per cent of the vote — набрать 43% голосов
to postpone a vote — откладывать / переносить голосование
to proceed to the vote on smth — приступать к голосованию по какому-л. вопросу
to push an issue to a vote — настаивать на голосовании по какому-л. вопросу
to push off / to put off a vote — откладывать голосование
to put the "yes" vote well behind the "no" vote — собирать намного больше голосов "против", чем голосов "за"
to reverse a vote — голосовать за решение, обратное принятому в результате предыдущего голосования
to secure the vote of smb — заручаться чьими-л. голосами
to stand by one's vote — подтверждать результаты своего голосования
to strengthen smb's vote — увеличивать число голосов, поданных за кого-л.
to submit oneself to a vote of confidence — ставить вопрос о вотуме доверия в отношении своей политики
to swivel a crucial vote of confidence in parliament — удержаться у власти при решающем вотуме доверия в парламенте
to take a vote on smth — голосовать / проводить голосование по какому-л. вопросу
to tally the vote — вести подсчет голосов, подсчитывать голоса
to tip the electoral vote to smb — склонять симпатии избирателей в чью-л. пользу
to transfer smb's vote to — переносить полученные кем-л. голоса на...
- no vote- yes vote
- 3000 electorate are still undecided how to cast their votes
- absentee vote
- act of vote
- affirmative vote
- annual vote
- binding vote
- black votes
- bloc votes
- block vote
- bull vote
- bullet vote
- by direct vote
- calling for a postponement of the vote
- cemetery vote
- chase for vote
- clean vote
- close vote
- clothespin vote
- collapse of the vote for a party
- complimentary vote
- compromise vote
- conclusion of the vote
- concurring votes
- confidence vote
- confirmation vote
- conservative votes
- convincing vote - crossover vote
- crucial vote
- direct vote
- dissenting vote
- division of votes
- early vote
- electoral college vote
- electoral vote
- eligible to vote
- equality of vote
- equally divided votes
- explanation of vote after
- explanation of vote before
- fair count of votes
- final vote
- floating votes
- free vote
- heavy vote
- if the vote goes against him
- in pursuit of votes
- inconclusive vote
- ineligible to vote
- it will lose them votes
- majority vote
- massive no vote
- minority vote
- nationwide vote
- negative vote
- no-confidence vote
- non-recorded vote
- number of votes
- open vote
- opposition vote
- outcome of the vote
- overwhelming vote
- party-line vote
- payroll vote
- plural vote
- popular vote
- postal vote
- primary votes
- protest vote
- proxy vote
- recorded vote
- rejection as the result of an equal vote
- rerun of a vote
- rising vote
- roll-call vote
- secret vote
- separated vote
- silent votes
- skewed vote
- soft votes
- solid votes
- straw vote
- strong female votes
- swing votes
- the casting vote
- the die was cast for a vote of no-confidence
- the opposition vote was split
- there is equality of vote
- ticket vote
- tie vote
- token vote
- unanimous vote
- validly cast votes
- vendible votes
- voice vote
- vote and proceedings
- vote article by article
- vote at the rostrum
- vote by yes and no
- vote by a tiny margin
- vote by cards
- vote by correspondence
- vote by proxy
- vote by roll-call
- vote by secret ballot
- vote by show of hands
- vote by sitting and standing
- vote cast against smb
- vote cast for favor of smb
- vote cast in favor of smb
- vote cast
- vote ended in defeat
- vote for change
- vote for more of the same
- vote in the normal way
- vote is not binding
- vote is not conclusive
- vote is taking place in a climate of nervousness
- vote of censure
- vote of confidence in smb
- vote of no confidence in the President
- vote of thanks
- vote on defense
- vote on the floor
- vote puts the party narrowly forward of its rivals
- vote without debate
- votes are being counted
- white votes
- without a vote
- write-in vote 2. vголосовать; баллотироватьto be entitled to vote — обладать избирательным правом, иметь право голоса
to vote according to smb's conscience — голосовать так, как велит / подсказывает совесть
to vote against smb — голосовать против кого-л.
to vote article by article — голосовать отдельно по статьям, проводить постатейное голосование
to vote by "yes" and "no" — голосовать ответом "да" или "нет"
to vote by a big majority to do smth — принимать решение сделать что-л. значительным большинством голосов
to vote by roll-call — голосовать поименно; проводить поименное голосование
to vote conservative — брит. голосовать за консерваторов
to vote green — голосовать за партию "зеленых"
to vote in the affirmative — голосовать "за"
to vote in the first round of the presidential election — голосовать в первом туре президентских выборов
to vote into a committee — избирать кого-л. в члены комитета
to vote labour — брит. голосовать за лейбористов
to vote Mr. X. — голосовать за г-на Х.
to vote narrowly against smth — голосовать / принимать решение незначительным большинством голосов
to vote narrowly for / in favor of smth — голосовать за что-л. незначительным большинством
- Which way to vote?to vote the straight ticket — полит. жарг. голосовать за всех кандидатов, выдвинутых партией
См. также в других словарях:
Теневой кабинет официальной оппозиции (Великобритания) — Великобритания … Википедия
Лидеры киргизской оппозиции — Атамбаев Алмазбек Шаршенович Родился 17 сентября 1956 г. в семье рабочих совхоза имени Стрельниковой Аламединского района Киргизской ССР. Отец, Шаршен Атамабаев – участник Великой Отечественной Войны 1941 1945 гг. В 1980 г. окончил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Британская Палата общин — Сюда перенаправляется запрос Палата общин. На тему «Палата общин» нужна отдельная статья. Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании … Википедия
Палата общин (Соединённое королевство) — Сюда перенаправляется запрос Палата общин. На тему «Палата общин» нужна отдельная статья. Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании … Википедия
ВЕНГРИЯ — (Magyarország), Венгерская Народная Республика (Magyar Népköztársaság), гос во в Центр. Европе, в середине Дунайского басс. Граничит с Чехословакией (на С.), Австрией (на З.), Югославией (на Ю.), Румынией (на В.) и СССР (на С. В.). Площ. 93 тыс.… … Советская историческая энциклопедия
Канадский Сенат — Канада Эта статья посвящена политике Канады Исполнительная власть Корона (Королева Елизавета II) Генерал губернатор (Микаэль Жан) Тайный совет … Википедия
Сенат Канады — Senate of Canada Sénat du Canada Парламент Канады Верхняя палата … Википедия